Общество

Сколько людей говорят на русском языке в Украине?

Двумя годами ранее обретения Украиной независимости, 28.10.1989, состоялось признание украинского языка государственным. Язык – символ свободной страны, его должный статус, всестороннее развитие стали составной частью процесса государственного строительства. Отсюда последовали социально-статусные изменения употребления наиболее популярных языков Украины – украинского и русского. Ряд причин вызвал политизацию языкового вопроса, породившую заметные противоречия, споры, разногласия: каким должен быть языковый облик страны?

Украинский – государственный, русский – …?

Языковые предпочтения украинских граждан противоречивы, неоднозначны. Семь лет назад украинский язык был средством общения около 54% граждан страны, русский – свыше 44%. А вот прошлогодним опросом общественного мнения (без учёта оккупированных территорий Донбасса, Крыма) установлено: 90,6% граждан страны считают себя украинцами, 6,3% – русскими; дома использует украинский половина населения, русский/оба – по 24%. Дискуссионный вопрос государственного языка разрешён так: 66% предлагают единственный госязык – украинский (русский свободно используется); 11% допускают признание русского официальным только в отдельных регионах; 20% предложили признать русский вторым госязыком1. Украинские граждане избрали путь национальной идентичности, кажущийся сейчас невероятным большинству европейских стран, захлёстываемых миграционными волнами.

Подсознательно люди пока считают русский «языком межнационального общения», подразумевая его большую престижность, функциональность. Но параллельно продолжается формирование нового имиджа украинского языка, имеющего более высокий социальный статус.

Функции названных языков после обретения независимости претерпевали значительные изменения, преимущественно в общественных сферах. Заметно расширилась сфера применения украинского языка в политике, официальном делопроизводстве, однако позиции русского языка в журналистике, конфессиональной сфере, межличностном общении остаются достаточно сильными, хотя многое определяют региональные предпочтения.

Каковы основные факторы толерантности межэтнических взаимодействий, мирной языковой ситуации? Обеспечение соблюдения прав граждан использовать язык; регуляция языкового баланса (например, соотношение количества украино/русскоязычных телеканалов, аналогично – книг в магазинах/библиотеках; различных общественных организаций). Теперь оценим недавние украинские реалии: наличие мощного религиозного фактора, финансово поддерживаемого многими украинскими политиками, бизнесменами, обычными прихожанами – церковь Московского патриархата, массу украинских гастарбайтеров на российской территории, значительное количество крупных, средних предприятий, являющихся собственностью российского бизнеса, огромные объёмы взаимного товарооборота. Упомянем наличие русскоязычных школ, ВУЗов; молодёжных общественных организаций, финансируемых российскими фондами, церковью Московского патриархата.

Выводы понятны: огромная экономическая, культурная, политическая зависимость Украины от России. Учитывая перечисленные факторы, скорее можно удивляться удельному весу использования украинского языка (полезно сравнить с Беларусью). Многонациональная Россия блокирует даже факультативное преподавание украинского языка в российских школах (при наличии украинской диаспоры); также помним позорную историю демонстративного уничтожения украинской библиотеки в Москве. Приведенные случаи «языковой ситуации» демонстрируют отсутствие важнейшего качества – справедливости.

Каким мог стать правильный алгоритм действий российских властей? Поощрение политики покупки российскими олигархами украинских промышленных, сельскохозяйственных активов, постепенное усиление доминирования русского языка в украинской общественно-политической/культурной жизни, раздувание собственных достижений, высмеивание ошибок украинской власти, скупка на корню нескольких ультранационалистических маргинальных организаций. Последнее – чисто провокационный ресурс.

Однако создаётся впечатление: представители нынешней российской элиты,будучи детьми, принципиально не читали сказок Пушкина, например, о ненасытной бабке, пожелавшей стать владычицей морскою, особенно – воспитательной работе, проведенной золотой рыбкой. Незнание не оправдывает содеянного…

Перспективы языка: футурологический прогноз

Последние четыре года, после аннексии Крыма, развязывания Россией войны на территории Донбасса, граждане Украины, привыкшие долго раздумывать, сомневаться, начали преодолевать постколониальную инерцию; уничтожается фундамент, поддерживающий популярность русского языка. Бизнес РФ покидает Украину, совместный товарооборот серьёзно сократился (тенденция только усиливается), сокращение российского финансирования различных «общественно-культурных» организаций Украины, блокирование работы российских телеканалов ослабило давление «русского мира» на мозги граждан Украины. Ближайшие месяцы начнут процесс минимизации влияния церкви Московского патриархата, имеющее такие основные следствия: резкое сокращение количества ораторов в церковном облачении, пропагандирующих идеи «мышебратских» народов, служение литургии на украинском языке (имеет весомое значение).



Нарастает процесс требований работодателей к «белым воротничкам» относительно обязательного знания (различный уровень) английского языка; значение русского языка как ключа к мировым знаниям, культуре становится минимальным. Неполные десять следующих лет сделают процесс ухода от русского языка в профессиональной деятельности необратимым; увеличение информации о жертвах русско-украинской войны, большом числе инвалидов войны инициирует нарастающий процесс дерусификации Украины (особенно -повседневно-бытовой уровень). Следствием станет возникновение качественно иной языковой ситуации. Мировая популярность русского языка сократится параллельно снижению влияния России в мире. Прогноз кажется смешным? Давайте посмотрим через пять лет: я – не Глоба, поэтому иногда способен угадать правильно.

Автор:Лысенко Сергей Николаевич

Автор: OffshoreView