Бизнес Статьи

Два года успеха Español Automático – интернет-проекта для изучения испанского языка

skyeng
Español Automático, интернет-проект, испанский язык

Создание собственного дела требует от предпринимателей незаурядных деловых способностей и отменных личностных качеств. А бизнес по онлайн-обучению иностранным языкам представляет собой особую сферу деятельности, дополняющуюся профессионализмом и креативностью организаторов как основными факторами конкурентоспособности на рынке образовательных интернет-услуг. Проект Español Automático является наглядным примером наличия и успешной бизнес-реализации всех вышеназванных преимуществ его авторов.

Español Automático – это международный интернет-проект по обучению испанскому языку как иностранному, основанный молодыми преподавателями Каро и Мауро Мартинес в апреле 2016 года. Целевой аудиторией проекта являются пользователи со всего мира, которым нужен и интересен испанский язык, в частности, те, кто: любит общаться, путешествовать, находить испаноговорящих друзей; желает получить работу или заняться бизнесом в Испании или в странах Латинской Америки; проводить свой досуг за прочтением испаноязычных книг и периодики, просмотром телепередач, видеороликов и кинофильмов в оригинале, без перевода, дубляжа и субтитров. Образовательный контент проекта может быть использован и как основной ресурс для изучающих испанский самостоятельно, и в качестве вспомогательных материалов для учащихся школ, студентов университетов, посетителей языковых курсов.

За два года существования проекта авторами создано более 80 подкастов в форме видеороликов и аудиозаписей. Видео- и аудиоподкасты представляют собой тематические беседы длительностью около 20 минут каждая исключительно на испанском языке с расшифровкой (транскрипцией), помогающей понимать контент и доступной для скачивания в виде pdf-файла. К некоторым подкастам прилагаются Freebies – дополнительные практические тетради для более глубокого усвоения материала.

Большая часть контента предоставляется его авторами бесплатно. Это – текущие (еженедельные) подкасты, транскрипции, Freebies, дополнительные («секретные») подкасты. Особое внимание создатели проекта уделяют методике изучения испанского языка как иностранного, изложенной в их специальных бесплатных курсах «7 Leyes para hablar español como un nativo» («7 Законов, чтобы говорить как носитель»), «30 Días para entender el español hablado» («30 Дней для понимания разговорного испанского») и «5 Días para activar tu español» («5 Дней, чтобы запустить твой испанский»).

Авторы разрабатывают также комплексные курсы испанского языка, которые можно приобрести на сайте проекта. Например, ускоренный курс ECE («Entender conversaciones en español» – «Понимать беседы на испанском»), рассчитанный на 3 месяца обучения и при условии его освоения дающий возможность понимать разговорный язык при любой скорости говорения. Для желающих сделать добровольный денежный вклад в развитие проекта открыта его учетная запись на Patreon – специализированной платформе, где поклонники и фанаты поддерживают своих любимых блогеров, писателей, певцов и других творческих людей, создающих контент.

Обучающие материалы размещены в блоге на собственном сайте проекта Español Automático. Согласно Live Statistics сервиса Revolvermaps, в 2017 году посетители из 171 страны просмотрели сайт около 200 тыс. раз. На сегодняшний день YouTube-канал проекта Español Automático имеет более 10 тыс. подписчиков, а общее число просмотров выложенных на нем видеороликов достигает полумиллиона. Существует также достаточно большой и непрерывно растущий сегмент русскоговорящих пользователей ресурсами проекта.

Благодаря организаторским способностям и личному обаянию Каро и Мауро на базе проекта образовалось сообщество любителей испанского языка и почитателей блога, участники которого общаются в социальных сетях Facebook, Twitter, Instagram, где Español Automático также имеет свои страницы.

Высокий профессионализм преподавателей и активность членов сообщества позволяют проекту Español Automático участвовать и побеждать в различных международных конкурсах. В 2016 году в Международный день подкаста (International Podcast Day) Каро Мартинес стала победителем конкурса на получение гранта для усовершенствования подкаста. В 2017 году YouTube-канал проекта Español Automático был признан лучшим среди лучших каналов, «номером один» в TOP 100 LANGUAGE LOVERS – рейтинге образовательных каналов, посвященных обучению языкам.

Дорогие Каро и Мауро! Поздравляем вас с двухлетней годовщиной вашего замечательного проекта. Желаем вам неисчерпаемого моря творческих идей вместе с несокрушимыми горами сил и бесконечной рекой времени для их реализации.

¡Feliz aniversario, Karo y Mauro!

Автор: Елена Петрова